Artikel Sprache

In mcn Commerce Standard und Professional können Sie die Bezeichnung und Beschreibung der Artikel in beliebigen Sprachen im Artikelstamm hinterlegen. Diese Funktion ist unabhängig von der im Modul Internet. Die Ausgabesprache der Dokumente kann unabhängig von der Sprache der Artikel in den Dokumenten festgelegt werden.

Die Anleitung für das Einstellen der Dokumenten Sprache finden Sie hier:

Sprache Ausgabe Dokument einstellen

Artikel Sprache

Mit dieser Funktion können Sie im Modul Artikel im Layout Artikel Details zu jedem Artikel für jede definierte Sprache eine Artikelbezeichnung und eine Artikelbeschreibung anlegen.

Die Funktionen befindet sich im Modul Artikel / Layout Artikel Details Die Standard Produktbezeichnung Die Standard Produktbeschreibung Mit diesem Pfeil-Button öffnen Sie das Sprachenportal

Hier geben sie die Bezeichnung und Beschreibung in der Sprache ein,  die Sie in diesem Feld auswählen. (Mit dem Pfeil-Button schließen Sie diese Ansicht)

Sprachen definieren

Das Layout Firmen Einstellungen im Modul Login Hier wählen Sie die Aktion Sprachen. Hier stellen Sie Ihre benötigten Sprachen ein. Dazu gehen Sie in die nächste frei Zeile und wählen im Feld Name die Sprachbezeichnung aus.

Artikel Sprache beim Kunden hinterlegen

Genauso wie Sie das Ausgabeformular und die Dokumentensprache des Ausgabeformulars beim Kunden hinterlegen können, können Sie auch die Artikelsprache hinterlegen.

Hinweis: Der Grund, warum es unterschiedliche Einstellmöglichkeiten für die Dokumentensprache und die Artikelsprache gibt, ist, dass manche Kunden zwar unterschiedliche Dokumentensprachen haben, die Artikel aber in allen Sprachen gleich bezeichnet sind. Andere Kunden wiederum möchten englische Artikel in italienischer Dokumentensprache berechnen. Auf diese Weise haben Sie die maximale Flexibilität.

Dokumenten Sprache und Artikel Sprache können im Modul Adressen für jeden Kunden individuell hinterlegt werden.

Wenn Sie ein neues Dokument für den Kunden erstellen, werden automatisch die Artikelbezeichnungen und Beschreibungen in der eingestellten Sprache in die Kalkulation übernommen. Sollte in der beim Kunden eingestellten Artikelsprache keine Bezeichnung und Beschreibung in der jeweiligen Sprache vorhanden sein, wird die Standardbezeichnung und Beschreibung aus dem Artikelstamm übernommen.

Sprache im Modul Verkauf

Wenn Sie im Modul Adressen beim Kunden eine Artikelsprache hinterlegt haben, wird diese automatisch in die Auftragsdaten übernommen. Der Wert kann für jedes Dokument einzeln eingestellt werden.

Dieser Block befindet sich ganz rechts im Modul Adressen Die Einstellungen für Kundenwährung und die Dokumentsprache Die Einstellungen für die Artikelsprache

Das Layout Kalkulation im Modul Verkauf. Im Modul Adressen wurde beim Kunden die Artikelsprache Englisch hinterlegt. Dieser Artikel wurde mit Spracheinstellung Englisch angelegt.

Bitte beachten Sie: Die Einstellungen für die Artikelsprache in den Auftragsdaten wirkt sich nur auf neue Artikelpositionen aus. Wenn Sie bereits Positionen angelegt haben und nachträglich die Artikelsprache ändern, müssen Sie die Positionen aktualisieren (durch erneute Eingabe der Artikelnummer).

Suchen nach Anleitungen, Hilfetexten, Support und Videoanleitungen: Geben Sie als Suchbegriff zusätzlich den Begriff ahx ein. Dann werden Ihnen nur die Support Seiten angezeigt, die Ihren Suchbegriff enthalten.

 Macnetic GmbH, Warenwirtschaft, CRM-System, ERP-System für MacOS und Windows